मुहावरा

''मुहावरा एक ऐसा शब्द-समूह है, जो सामान्य अर्थ न देकर किसी विशेष, लक्षणीय अर्थ को प्रकट करता है।''

अर्थ और परिभाषा :

मुहावरा मूल रूप से अरबी भाषा का शब्द है, जिसका अर्थ होता है- अभ्यास होना या आदी होना। मुहावरा वह शब्द-समूह है, जो अपने शाब्दिक अर्थ को छोड़ देता है और एक विशेष अर्थ प्रकट करता है। साधारण शब्दों में कहें तो मुहावरे में शब्दों का वह अर्थ नहीं लिया जाता, जो डिक्शनरी में लिखा होता है, बल्कि उसके पीछे छिपा हुआ भाव ग्रहण किया जाता है। इसका मुख्य कार्य भाषा में चमत्कार, सजीवता, और प्रभाव पैदा करना है।

"जब कोई वाक्यांश अपने शाब्दिक अर्थ को त्यागकर किसी विशेष अर्थ में रूढ़ या प्रचलित हो जाता है, तो उसे मुहावरा कहते हैं।"
अथवा
''मुहावरा एक ऐसा शब्द-समूह है, जो सामान्य अर्थ न देकर किसी विशेष, लक्षणीय अर्थ को प्रकट करता है।''

स्पष्टीकरण :

मुहावरों की कार्यप्रणाली को समझने के लिए उदाहरणों को देखें-

1. मुहावरा : नौ दो ग्यारह होना

शाब्दिक अर्थ: नौ और दो को जोड़कर ग्यारह बनाना। यह अर्थ यहाँ काम नहीं करेगा।

विशेष अर्थ: चुपचाप भाग जाना या खिसक जाना।

व्याकरणिक स्पष्टीकरण: यहाँ संख्याओं का प्रयोग तेज़ी से निकलने या हिसाब-किताब समेट कर भागने के भाव को दर्शाता है।

वाक्य प्रयोग: पुलिस की गाड़ी को देखते ही सारे जुआरी नौ दो ग्यारह हो गए।

व्याकरणिक नियम :

1. मुहावरा पूर्ण वाक्य नहीं होता, यह केवल एक वाक्यांश होता है।

2. इसका स्वतंत्र प्रयोग नहीं हो सकता। यह हमेशा वाक्य के बीच में जुड़कर अपना अर्थ देता है।

3. वाक्य में प्रयोग करते समय मुहावरे की क्रिया लिंग, वचन, और काल के अनुसार बदल जाती है।

4. मुहावरे के शब्दों को उनके पर्यायवाची शब्दों से नहीं बदला जा सकता, जैसे कमर टूटना को पीठ टूटना नहीं कहा जा सकता।

मुहावरा और लोकोक्ति में अंतर

मुहावरा और लोकोक्ति के बीच के अंतर को व्याकरण और प्रयोग के आधार पर से सरलता से समझा जा सकता है-

1. व्याकरणिक इकाई
मुहावरा : यह एक वाक्यांश है।

लोकोक्ति : यह अपने आप में एक पूर्ण वाक्य है।

2. स्वतंत्र प्रयोग
मुहावरा : इसका स्वतंत्र प्रयोग संभव नहीं है। यह वाक्य के बीच में घुल-मिल जाता है।

लोकोक्ति : इसका स्वतंत्र प्रयोग हो सकता है। यह अक्सर किसी बात को प्रमाणित करने के लिए अलग से कही जाती है।

3. परिवर्तनशीलता
मुहावरा : वाक्य के लिंग, वचन और काल के अनुसार इसकी क्रिया बदल जाती है।

लोकोक्ति : यह अपरिवर्तनीय होती है। व्याकरण के नियमों का इसके स्वरूप पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता।

4. उद्देश्य
मुहावरा : इसका मुख्य उद्देश्य भाषा में रोचकता, प्रवाह और चमत्कार पैदा करना है।

लोकोक्ति : इसका उद्देश्य किसी जीवन-सत्य को उजागर करना, उपदेश देना या चेतावनी देना है।

स्पष्टीकरण :

इस अंतर को गहराई से समझने के लिए आइए मुहावरे और लोकोक्ति के प्रयोग को साथ-साथ देखते हैं। स्वरूप और परिवर्तनशीलता का अंतर -

मुहावरा: 'हाथ मलना' इसका अर्थ है - पछताना।

वाक्य प्रयोग: समय पर पढ़ाई न करने के कारण परीक्षा परिणाम आने पर वह हाथ मलता रह गया।

विशेष ध्यान दें : यहाँ मुहावरे की क्रिया मलना वाक्य के अनुसार मलता रह गया में बदल गई और यह वाक्य का ही एक हिस्सा बन गया।

लोकोक्ति: 'अब पछताए होत क्या, जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत' इसका अर्थ है- अवसर निकल जाने पर पछताना व्यर्थ है।

वाक्य प्रयोग: तुमने साल भर तो कोई मेहनत नहीं की, अब फेल होने पर रोने से क्या फायदा! सच ही कहा गया है, अब पछताए होत क्या, जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत।

विशेष ध्यान दें : लोकोक्ति एक पूर्ण वाक्य के रूप में अंत में आई है। इसके शब्दों या क्रिया में कोई व्याकरणिक बदलाव नहीं हुआ है।

मुहावरा भाषा का आभूषण है, जो उसकी सुंदरता बढ़ाता है, जबकि लोकोक्ति समाज के अनुभवों का निचोड़ या सार है, जो ज्ञान देती है

प्रमुख मुहावरे :

1. मुहावरा– अक्ल पर परदा पड़ना
अर्थ– बुद्धि भ्रष्ट होना
वाक्य प्रयोग– बुरी संगत में पड़कर उसकी अक्ल पर परदा पड़ गया है।

2. मुहावरा– अक्ल के पीछे लाठी लिए फिरना
अर्थ– बुद्धि से काम न लेना
वाक्य प्रयोग– तुम हमेशा अक्ल के पीछे लाठी लिए फिरते हो, कभी तो समझदारी से काम लिया करो।

3. मुहावरा– अक्ल के घोड़े दौड़ाना
अर्थ– अनेक प्रकार से विचार करना
वाक्य प्रयोग– समस्या सुलझाने के लिए उसने बहुत अक्ल के घोड़े दौड़ाए पर कोई हल नहीं निकला।

4. मुहावरा– अक्ल चकराना
अर्थ– कुछ समझ में न आना
वाक्य प्रयोग– परीक्षा का कठिन प्रश्न पत्र देखकर मेरी अक्ल चकरा गई।

5. मुहावरा– अक्ल मारी जाना
अर्थ– बुद्धि नष्ट होना
वाक्य प्रयोग– क्या तुम्हारी अक्ल मारी गई है जो तुम ऐसा गलत काम कर रहे हो।

6. मुहावरा– अक्ल का दुश्मन
अर्थ– मूर्ख
वाक्य प्रयोग– वह तो पूरा अक्ल का दुश्मन है, उसे समझाना बेकार है।

7. मुहावरा– अगर-मगर करना
अर्थ– बहाना करना
वाक्य प्रयोग– जब मैंने अपने पैसे वापस मांगे, तो वह अगर-मगर करने लगा।

8. मुहावरा– अंग-अंग ढीला होना
अर्थ– बहुत ज्यादा थक जाना
वाक्य प्रयोग– दिन भर खेत में काम करने के बाद मेरा अंग-अंग ढीला हो गया है।

9. मुहावरा– अंधे के हाथ बटेर लगना
अर्थ– बिना प्रयास बड़ी चीज पा लेना
वाक्य प्रयोग– रोहन को बिना पढ़े नौकरी मिल गई, यह तो अंधे के हाथ बटेर लगने वाली बात हो गई।

10. मुहावरा– अंधे की लकड़ी
अर्थ– एकमात्र सहारा
वाक्य प्रयोग– श्रवण कुमार अपने बूढ़े माता-पिता के लिए अंधे की लकड़ी था।

11. मुहावरा– अन्न-जल पूरा हो जाना
अर्थ– मर जाना
वाक्य प्रयोग– लंबी बीमारी के कारण लगता है अब उसका अन्न-जल पूरा हो गया है।

12. मुहावरा– अपना-सा मुँह लेकर रह जाना
अर्थ– लज्जित होना, निरुत्तर होना
वाक्य प्रयोग– अपनी चोरी पकड़े जाने पर वह अपना-सा मुँह लेकर रह गया।

13. मुहावरा– अपना उल्लू सीधा करना
अर्थ– स्वार्थ सिद्ध करना
वाक्य प्रयोग– आजकल के नेता सिर्फ अपना उल्लू सीधा करने में लगे रहते हैं।

14. मुहावरा– अपना ही राग अलापना
अर्थ– अपने ही मतलब की बात कहना
वाक्य प्रयोग– वह किसी की बात नहीं सुनता, बस अपना ही राग अलापता रहता है।

15. मुहावरा– अपने पैरों पर खड़ा होना
अर्थ– स्वावलम्बी होना
वाक्य प्रयोग– हर युवा को शादी से पहले अपने पैरों पर खड़ा होना चाहिए।

16. मुहावरा– अपने मियाँ मिट्ठू बनना
अर्थ– अपनी प्रशंसा करना, आत्मश्लाघा करना
वाक्य प्रयोग– जो लोग अपने मियाँ मिट्ठू बनते हैं, उन्हें कोई पसंद नहीं करता।

17. मुहावरा– अपने पाँव पर कुल्हाड़ी मारना
अर्थ– संकट मोल लेना
वाक्य प्रयोग– अच्छी नौकरी छोड़कर उसने अपने पाँव पर खुद कुल्हाड़ी मार ली है।

18. मुहावरा– अपने मार्ग में काँटे बोना
अर्थ– अपने लिए हानिप्रद कार्य करना
वाक्य प्रयोग– बुरे लोगों का साथ देकर तुम अपने मार्ग में काँटे बो रहे हो।

19. मुहावरा– अवसर चूकना
अर्थ– मौका खो देना
वाक्य प्रयोग– एक बार अवसर चूकने के बाद व्यक्ति को सिर्फ पछताना पड़ता है।

20. मुहावरा– अरण्य-रोदन करना
अर्थ– व्यर्थ विलाप या भाषण करना
वाक्य प्रयोग– स्वार्थी लोगों के सामने मदद मांगना अरण्य-रोदन करना ही है।

21. मुहावरा– आँख भर आना
अर्थ– नेत्रों में आँसू आ जाना
वाक्य प्रयोग– बहुत दिनों बाद अपने बेटे को देखकर माँ की आँख भर आई।

22. मुहावरा– आँखे चार होना
अर्थ– प्रेम होना
वाक्य प्रयोग– मेले में दोनों की आंखें चार हो गईं।

23. मुहावरा– आँखों में खून उतर आना
अर्थ– क्रोधित होना
वाक्य प्रयोग– दुश्मन को अपने सामने देखकर सैनिक की आँखों में खून उतर आया।

24. मुहावरा– आँखों में धूल झोंकना
अर्थ– प्रत्यक्ष धोखा देना
वाक्य प्रयोग– चोर दिन दहाड़े पुलिस की आँखों में धूल झोंक कर भाग गया।

25. मुहावरा– आग लगाकर पानी को दौड़ना
अर्थ– झगड़ा लगाकर शान्त करने का प्रयत्न करना
वाक्य प्रयोग– कुछ लोगों की आदत होती है आग लगाकर पानी को दौड़ना।

26. मुहावरा– आग में पानी डालना
अर्थ– क्रोध शान्त करना
वाक्य प्रयोग– पिताजी का गुस्सा देखकर माँ ने मीठे बोल बोलकर आग में पानी डालने का काम किया।

27. मुहावरा– आग लगाकर तमाशा देखना
अर्थ– झगड़ा कराकर प्रसन्न होना
वाक्य प्रयोग– दूसरों के घर में लड़ाई कराकर वह आग लगाकर तमाशा देख रहा है।

28. मुहावरा– आग बबूला होना
अर्थ– अत्यंत क्रोधित होना
वाक्य प्रयोग– कांच का कीमती बर्तन टूटने पर मालकिन आग बबूला हो उठी।

29. मुहावरा– आटा गीला होना
अर्थ– मुसीबत बढ़ जाना
वाक्य प्रयोग– एक तो नौकरी चली गई, ऊपर से बीमारी, यह तो आटा गीला होने वाली बात हो गई।

30. मुहावरा– आटे दाल का भाव मालूम होना
अर्थ– दुनियादारी का ज्ञान होना
वाक्य प्रयोग– जब तुम खुद पैसे कमाओगे तब तुम्हें आटे दाल का भाव मालूम हो जाएगा।

31. मुहावरा– आधा तीतर आधा बटेर
अर्थ– बेमेल चीजों का मिश्रण, गड़बड़ झाला
वाक्य प्रयोग– हिंदी बोलते हुए बीच में अंग्रेजी के शब्द बोलना आधा तीतर आधा बटेर लगता है।

32. मुहावरा– आसमान से तारे तोड़ना
अर्थ– असंभव कार्य करना
वाक्य प्रयोग– तुम्हारे लिए मैं आसमान से तारे भी तोड़ कर ला सकता हूँ।

33. मुहावरा– आसमान टूट पड़ना
अर्थ– अचानक बड़ी विपत्ति आ जाना
वाक्य प्रयोग– पिता की मृत्यु के बाद उस गरीब परिवार पर आसमान टूट पड़ा।

34. मुहावरा– आसमान सिर पर उठाना
अर्थ– उत्पात मचाना, उपद्रव करना
वाक्य प्रयोग– अध्यापक के कक्षा से बाहर जाते ही बच्चों ने आसमान सिर पर उठा लिया।

35. मुहावरा– आस्तीन का साँप
अर्थ– विश्वासघाती, कपटी मित्र
वाक्य प्रयोग– मैं जिस पर इतना भरोसा करता था, वह तो आस्तीन का साँप निकला।

36. मुहावरा– आस्तीन के साँप पालना
अर्थ– विश्वासघाती को मित्र बनाना
वाक्य प्रयोग– अपने ही दफ्तर में तुमने आस्तीन के साँप पाल रखे हैं जो तुम्हें धोखा देंगे।

37. मुहावरा– ईंट से ईंट बजाना
अर्थ– विध्वंस करना
वाक्य प्रयोग– भारतीय सेना ने दुश्मनों के ठिकानों की ईंट से ईंट बजा दी।

38. मुहावरा– ईद का चाँद होना
अर्थ– बहुत प्रतीक्षा के बाद मिलना
वाक्य प्रयोग– जब से तुम्हारी नई नौकरी लगी है, तुम तो जैसे ईद का चाँद हो गए हो।

39. मुहावरा– उल्टी गंगा बहाना
अर्थ– विपरीत कार्य करना
वाक्य प्रयोग– बच्चों को बड़ों पर हुक्म चलाते देखकर लगता है जैसे उल्टी गंगा बह रही है।

40. मुहावरा– ओखली में सिर देना
अर्थ– जानबूझकर विपत्ति में पड़ना
वाक्य प्रयोग– उस खतरनाक आदमी से झगड़ा करके तुमने खुद ओखली में सिर दिया है।

41. मुहावरा– काठ का उल्लू
अर्थ– बड़ा मूर्ख
वाक्य प्रयोग– तुम तो निरे काठ के उल्लू हो, इतनी आसान बात भी नहीं समझे।

42. मुहावरा– कान भरना
अर्थ– चुगली करना
वाक्य प्रयोग– दूसरों के कान भरना अच्छी आदत नहीं है।

43. मुहावरा– कोल्हू का बैल
अर्थ– नासमझ परंतु परिश्रमी
वाक्य प्रयोग– वह अपने परिवार के लिए दिन रात कोल्हू के बैल की तरह काम करता रहता है।

44. मुहावरा– खून खौलना
अर्थ– क्रोध आना
वाक्य प्रयोग– देश के खिलाफ गद्दारी की बात सुनकर मेरा खून खौलने लगता है।

45. मुहावरा– गागर में सागर भरना
अर्थ– थोड़े में बहुत कुछ कह देना
वाक्य प्रयोग– बिहारी जी ने अपने दोहों में गागर में सागर भर दिया है।

46. मुहावरा– गिरगिट की तरह रंग बदलना
अर्थ– एक रंग ढंग पर न रहना
वाक्य प्रयोग– स्वार्थी लोग अपने मतलब के लिए हमेशा गिरगिट की तरह रंग बदलते हैं।

47. मुहावरा– चिराग तले अंधेरा होना
अर्थ– अपना दोष अपने को न दिखाई देना
वाक्य प्रयोग– एक बड़े पुलिस अधिकारी का बेटा ही चोर निकला, इसे कहते हैं चिराग तले अंधेरा होना।

48. मुहावरा– चुल्लू भर पानी में डूब मरना
अर्थ– अत्यधिक लज्जित होना
वाक्य प्रयोग– इतने बड़े होकर भी तुम परीक्षा में नकल करते हो, तुम्हें तो चुल्लू भर पानी में डूब मरना चाहिए।

49. मुहावरा– चेहरे पर हवाइयाँ उड़ना
अर्थ– भयभीत होना
वाक्य प्रयोग– शेर को सामने खड़ा देखकर शिकारी के चेहरे पर हवाइयाँ उड़ने लगीं।

50. मुहावरा– जमीन आसमान एक करना
अर्थ– बहुत अधिक परिश्रम करना
वाक्य प्रयोग– इस परीक्षा में पास होने के लिए उसने जमीन आसमान एक कर दिया है।

51. मुहावरा– टेढ़ी खीर होना
अर्थ– कठिन काम होना
वाक्य प्रयोग– आज के समय में बिना मेहनत के सरकारी नौकरी पाना टेढ़ी खीर हो गया है।

52. मुहावरा– डूबते को तिनके का सहारा
अर्थ– निराशा में आशा
वाक्य प्रयोग– संकट के समय में मिली थोड़ी सी मदद भी डूबते को तिनके का सहारा होती है।

53. मुहावरा– थूक कर चाटना
अर्थ– कह कर मुकर जाना, प्रतिज्ञा भंग करना
वाक्य प्रयोग– एक बार वादा करके पीछे हटना थूक कर चाटने के समान है।

54. मुहावरा– दाँत खट्टे करना
अर्थ– पराजित करना
वाक्य प्रयोग– भारतीय सेना ने युद्ध में दुश्मनों के दाँत खट्टे कर दिए।

55. मुहावरा– दाल में काला होना
अर्थ– संदेह होना
वाक्य प्रयोग– वह अचानक इतना मीठा बोल रहा है, जरूर कुछ दाल में काला है।

56. मुहावरा– दो नावों पर पैर रखना
अर्थ– दो कार्य एक साथ करना
वाक्य प्रयोग– एक साथ दो कठिन विषयों की पढ़ाई करना दो नावों पर पैर रखने जैसा है।

57. मुहावरा– नाक कटना
अर्थ– बदनामी होना, इज्जत चली जाना
वाक्य प्रयोग– परीक्षा में फेल होकर तुमने पूरे परिवार की नाक कटवा दी।

58. मुहावरा– नाकों चने चबाना
अर्थ– परेशान करना
वाक्य प्रयोग– उस जिद्दी बच्चे ने पूरे घर को नाकों चने चबवा दिए हैं।

59. मुहावरा– नौ दो ग्यारह होना
अर्थ– भाग जाना
वाक्य प्रयोग– पुलिस को आते देखते ही सारे बदमाश नौ दो ग्यारह हो गए।

60. मुहावरा– पौ बारह होना
अर्थ– खूब लाभ होना
वाक्य प्रयोग– इस साल व्यापार में बहुत फायदा होने से सेठ जी के पौ बारह हो गए हैं।

61. मुहावरा– फूँक फूँक कर कदम रखना
अर्थ– सावधानी से कार्य करना
वाक्य प्रयोग– नए शहर में हमें हमेशा फूँक फूँक कर कदम रखना चाहिए।

62. मुहावरा– बालू से तेल निकालना
अर्थ– असंभव को सम्भव कर देना
वाक्य प्रयोग– उस भारी कंजूस आदमी से पैसे निकलवाना बालू से तेल निकालने के बराबर है।

63. मुहावरा– बहती गंगा में हाथ धोना
अर्थ– अवसर का लाभ उठाना
वाक्य प्रयोग– बाजार में भारी छूट का फायदा उठाकर मैंने भी बहती गंगा में हाथ धो लिए।

64. मुहावरा– भैंस के आगे बीन बजाना
अर्थ– मूर्ख को उपदेश देना
वाक्य प्रयोग– उसे पढ़ाई का महत्व समझाना तो भैंस के आगे बीन बजाने जैसा है।

65. मुहावरा– राई का पहाड़ बनाना
अर्थ– छोटी बात को बढ़ा-चढ़ा कर कहना
वाक्य प्रयोग– तुम्हारी तो आदत ही है हर छोटी सी बात का राई का पहाड़ बनाना।

66. मुहावरा– रफू चक्कर होना
अर्थ– भाग जाना
वाक्य प्रयोग– मेरा कीमती सामान लेकर वह चोर कब रफू चक्कर हो गया, पता ही नहीं चला।

67. मुहावरा– लकीर का फकीर होना
अर्थ– अंधविश्वासी होना, पुरानी प्रथा पर चलना
वाक्य प्रयोग– आज के आधुनिक युग में लकीर का फकीर होना ठीक नहीं है।

68. मुहावरा– लोहे के चने चबाना
अर्थ– कठिन कार्य करना, कठिनाई का सामना करना
वाक्य प्रयोग– एवरेस्ट की चोटी पर चढ़ना लोहे के चने चबाने के समान है।

69. मुहावरा– सिर मुड़ाते ओले पड़ना
अर्थ– आरम्भ में ही संकट उपस्थित होना
वाक्य प्रयोग– मैंने नई दुकान खोली ही थी कि अचानक बारिश से नुकसान हो गया, इसे कहते हैं सिर मुड़ाते ओले पड़ना।

70. मुहावरा– सूर्य को दीपक दिखाना
अर्थ– महान व्यक्ति का तुच्छ प्रशंसा करना
वाक्य प्रयोग– कालिदास जी की कविता की तारीफ करना सूर्य को दीपक दिखाने जैसा है।

71. मुहावरा– हवाई किले बनाना
अर्थ– कल्पना की उड़ान भरना
वाक्य प्रयोग– मेहनत किए बिना सफलता के हवाई किले बनाना व्यर्थ है।